|
CURRICULUM VITAE Prénom et nom Katrien HENDRICKX Date de naissance 15/09/1964 Nationalité Belge Adresse Blokstraat 92 bus 24, 2500 Lier, Belgique Tél/Fax +32/(0)3 480 54 22 GSM +32/(0) 498/83.90.09 E-mail info@katokobo.net Web www.katokobo.net DIPLOMES 2006 Doctorat en études japonaises, Université Catholique de Louvain, Belgique 1995 Maîtrise de langues vivantes étrangères - Japonais, Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), Paris, France 1988 Licence de langues vivantes étrangères - Japonais, INALCO, Paris, France 1984 Diplôme supérieur d’études françaises (DEF III), Université F. Rabelais, Tours, France 1983 diplôme de langues modernes, Heilig-Graf Instituut, Turnhout, Belgique EXPERIENCE depuis 2011 enseignante de japonais, Linguapolis & CVO-LBC Borgerhout, Anvers, Belgique; membre de la Chambre belge des Traducteurs, Interprètes et Philologues (CBTIP) 2009 – 2010 employée administrative, service Protocol, Ambassade du Japon, Bruxelles, Belgique depuis 2009 traductrice assermentée japonais≪≫néerlandais et français
≪≫ néerlandais depuis 2008 traductrice japonais
≪≫ néerlandais et français
≪≫ néerlandais 2003 enseignante de français, International Design Academy, Okinawa, Japon (1 semestre) 2002 enseignante de français, University of the Ryukyus, Okinawa, Japon (1 semestre) 1996 – 2000 assistante du Représentant de la Communauté flamande, Ambassade de Belgique, Tokyo, Japon 1999 enseignante de néerlandais,
école de langues, Tokyo, Japon (1 semestre) 1993 – 1995 assistante, division du personnel japonais, Toyota Motor Europe, Bruxelles, Belgique 1989 job étudiant: traductions japonais
≫ néerlandais /français pour 'Europalia Japan' BOURSES D'ETUDE 1991-1992 centre germano-japonais de Berlin (12 mois) : cours d'histoire de l'art japonais, Faculté des Lettres, Waseda University, Japon 2000-2001 Europalia Japan Foundation (12 mois) : cours de tissage, Faculté d'Education, University of the Ryukyus, Japon
PUBLICATION 2007 The Origins of Banana-fibre Cloth in the Ryukyus, Japan, Press Universitaire Louvain
|